KDE l10n Status Check

In preparation for setting up the locale files with the right working week values, I thought I'd do a quick check on our l10n status against the official ISO standard list and the UN list of recognised entities.  Of the 246 currently on the ISO list, we have locale files for 228  So who are we missing?

  • AQ Antarctica
  • BL Saint Barthelemy
  • BV Bouvet Island
  • GF French Guiana
  • GG Guernsey
  • GS South Georgia and the South Sandwich Islands
  • HM Heard Island and MacDonald Islands
  • IM Isle of Man
  • IO British Indian Ocean Territory
  • JE Jersey
  • MF Saint Martin
  • MP Northern Mariana Islands
  • RE Reunion
  • SJ Svalbard and Jan Mayen
  • SL Sierra Leone
  • TF French Southern Territories
  • UM United States Minor Outlying Islands
  • YT Mayotte

OK, so there's a fair number of UK, US, and French territories in there, and some very remote uninhabited islands that are clearly to be considered as part of their parent country for locale purposes.  Yet they are officially recognised to some extent and many have the various trappings like flags and limited self-governance.  Where to draw the line is tricky, but if you're a KDE user from one of these territories and want to make a case for inclusion, then I'm willing to listen.  Jersey, Gurnsey and the Isle of Man could make good cases, as could the more autonomous French Collectivities.  Anyone claiming to be from Bouvet Island will be ignored as not existing :-)
The notable one here is Sierra Leone which undoubtably should be included.  Another difference is we have an old locale code of TP for East Timor, when the official code is now TL and the official name is now Timor-Leste.  With the feature and string freeze kicking in tomorrow, it's probably a bit late to fix these now, but we'll have to sort it in 4.3.

Comments

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

This area of KDE need much more publicity...

Like you indirectly indicated the i18n coverage of KDE is really huge, nevertheless it's one of the most often ignored features of KDE as a project.
http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/toplist/
If I needed to pick one single reason for a Qt app joining as an official part of KDE I wouldn't pick KDE's framework, I'd pick KDE's i18n and all it's maintainers who make this positive crazyness possible.

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Images can be added to this post.
  • You may use [inline:xx] tags to display uploaded files or images inline.
  • You may link to images on this site using a special syntax

More information about formatting options